Tokio Hotel : Tokio Hotel

As 9 regras sagradas do Tokio Hotel!

2009-01-11T23:31:28Z

http://www.youtube.com/watch?v=TRBmWLM0ZsE

Fan 2 N�73 Dez-Jan/07

2009-01-11T00:14:27Z

O feiti�o que provocam ultrapassa-vos?

Bill: � o que escrevem a nosso respeito que nos ultrapassa. Quando eu vejo todos os artigos que nos s�o consagrados, tenho dificuldade a tomar consci�ncia que falam tanto de n�s. H� dois anos e meio, n�s produz�amo-nos em pequenas salas, e ningu�m se interessava connosco. N�s perguntamo-nos �s vezes at� onde isto vai. Tudo isto tomou propor��es gigantescas. Este sucesso � destabilizante. Acontece que �s vezes n�o sabemos para que cidade vamos, nem porque raz�es. Tocar em cena? Participar numa emiss�o televisiva? Fazer promo��o? � �s vezes perturbador, mas n�s n�o nos queixamos. O que nos est� a acontecer � genial!

�Os nossos f�s est�o em todo o lado�

Quando v�em que h� mais de uma centena de f�s � frente do vosso hotel, ficam apavorados ou v�o ao seu encontro?

Bill: N�s, apavorados? Nada disso! H� pouco, fiz um sinal aos nossos f�s da janela do meu quarto! v

Tom: N�s n�o temos medo dos nossos f�s. Quando eles nos esperam � frente do nosso hotel, ficamos emocionados. Em Fran�a, � muito especial, porque eles est�o em todo o lado! N�s vamos ao encontro deles para dar aut�grafos e tirar fotografias. � uma maneira de os agradecer de estarem sempre t�o presentes.

Deram muitos concertos em Fran�a estes �ltimos tempos, e os vossos f�s estavam sempre hist�ricos. � verdade que algumas f�s lan�aram suti�s para o palco?

Georg: Sim, com efeito. As nossas f�s deitam-nos muitos objectos para cima do palco mas menos do que em Fran�a. Por isso, quero precisar que todos os suti�s me ficam muito bem. N�s temos sempre direito a langerie refinada. As alem�s e as francesas s�o perfeitas.

Desde algum tempo, alguns f�s acusam-vos de ser sobre mediatizados, e de fazer muita propaganda. Existe mesmo maquilhagem � imagem dos Tokio Hotel! O que pensam disso?

Bill: N�s n�o sabemos de tudo. Por exemplo um certo n�mero de livros sobre n�s foram publicados sem que n�s d�ssemos o nosso acordo. Alguns fazem dinheiro � nossa custa. � o reverso da medalha. Quanto � propaganda oficial, somos n�s que decidimos se ser� comercializado ou n�o. Onde h� mais sucesso, h� mais produtos derivados � imagem do grupo. Eu sempre sonhei ter uma ta�a com a minha figura, e agora, em casa, tenho muitas com a minha cara! Faz parte do jogo!

Tom: N�s tamb�m, n�s compramos propagandas de outros artistas e faz-nos prazer usar uma t-shirt com a cara dum grupo ou dum artista que n�s apreciamos. N�o vejo onde est� o problema.

Foram escolhidos para interpretar os vossos sucessos na noite do 14 de Julho, aos p�s da Torre Eifel. Quais s�o as lembran�as que guardam deste concerto que reuniu muitos milhares de espectadores?

Tom: Fica uma lembran�a inacredit�vel que nunca vamos esquecer! Os f�s estavam geniais. A Torre Eifel e o Champ-de-Mars s�o lugares super cool, e n�s t�nhamos vontade de comer no restaurante do primeiro andar que tem uma boa reputa��o. Infelizmente, n�s sab�amos que n�o est�vamos suficientemente chiques. Talvez tenham vos contado n�o importa o qu� por n�s n�o termos ido l�! Todavia, eu repito: �Os propriet�rios, se nos quiserem convidar, seria muito cool!�

Bill: Vamos tentar ir l� � mesma para a pr�xima vez!

�Era genial ir a Nova Iorque!�

Depois de ter conquistado a Europa voaram para os Estados Unidos, a Nova Iorque. Podem-nos contar a vossa perip�cia?

Bill: N�s n�o fomos l� para fazer promo��o. N�s quer�amos ver como era essa cidade, e foi genial. N�s precis�vamos um pouco de descanso, e Nova Iorque que nos intrigava. Foi uma estadia formid�vel. Pela primeira vez em dois anos, podemos passear sem que ningu�m nos reconhecesse, e sem ter que cuidar do nosso look. Pod�amos apresentar carantonhas na rua, ningu�m ligava a isso! Foi um descanso.

Tom: Bill at� conseguiu uma verdadeira carantonha! (riso)

Bill: N�s faz�amos o que quer�amos. Foi um momento privilegiado. N�s guardamos uma boa recorda��o.

Revista Super: Os 10 truques para encontrar os TH

2009-01-11T00:05:06Z

1 - Informar-se sobre as suas paragens

Enquanto que o sucesso deles os leva muitas vezes al�m fronteiras, � bom estar no bom lugar no bom momento se queremos ter oportunidade de os ver. Para isso o site oficial deles d�-nos algumas informa��es sobre as datas dos concertos ou dedicat�rias, mas a melhor pista ser� sempre de ver os programas na televis�o. Eles s�o anunciados numa emiss�o? Esta � em geral gravada alguns dias antes: uma quarta sobre duas para o Hit Machine, a v�spera ou o dia mesmo para as repeti��es da Star Academy. Em contra partida a apari��o deles num jornal televisivo � sempre em directo, v�o ent�o ao est�dio do canal local ou nacional!

2 � Encontrar o hotel deles

� em geral o segredo o mais bem guardado pela casa de discos e s� algu�m conhecido que a� trabalha, ou eventualmente um jornalista, pode informar-te. O problema: tu n�o conheces nenhum! N�o � grave porque a informa��o circula muitas vezes � velocidade da luz nos blogs consagrados ao grupo. Um outro truque: eles t�m mais tend�ncia a frequentar os grandes hot�is de luxo e a�, h� poucos. Podes l� ir e fazer muito discretamente uma pergunta ao porteiro que te dar� talvez alguma informa��o. Mas para isso, n�o venhas acompanhada com todas as tuas amigas porque assim ele querer� evitar falar contigo.

3 � Cuida do teu look

Uma tend�ncia que se faz sentir: todas as f�s acabam por parecer-se com o seu �dolo, ent�o como fazer para seres vista no meio duma multid�o onde toda a gente est� vestida de preto, de riscas, e concurso para o penteado mais extravagante! � simples: marca a diferen�a! Se toda a gente est� de preto e tu �s a �nica a estar vestida com cores vivas ficando � mesma no estilo, j� ganhas-te.

4 � A t�cnica para estar no primeiro lugar

Nenhuma sorte de cruzar o olhar do Bill, Tom, Georg ou Gustav se tu est�s ao fundo no Zenith! Tens de ter paci�ncia durante algumas horas de p� numa fila intermin�vel para ter o lugar na primeira fila, mas � o pre�o a pagar. Alguns minutos de atraso e tu podes depressa encontrar-te atr�s de 500 f�s! Quando as portas se abrem, tem cuidado porque ningu�m ser� benevolente, as primeiras filas s�o os lugares mais cobi�ados. Se te atrasas um pouco podes tentar passar, se a multid�o n�o � muito compacta, com o pretexto que foste � casa de banho e queres ir para ao p� da tua amiga que est� na primeira fila. Na d�vida, as pessoas te deixar�o provavelmente passar.

5 � Chamar a aten��o para a fossa

Se este local da sala de concerto � chamada de fossa, n�o � por nada ela parece-se �s vezes com as fossas dos le�es dos jogos romanos! Empurram-se, arranham-se, saltam, felizmente que tu �s esperta e previste tudo: uma bandeira com �Ich Liebe Dich Bill/Tom/Georg/Gustav� (� escolha) que tirar�s do teu saco e levantar�s por cima da tua cabe�a. Com certeza que eles n�o v�o deixar de te ver, uma vez que a mensagem � explicita! Dupla vantagem: gra�as � tua bandeira tu escondes a loira e o seu grupo de pequenas que t�o atr�s de ti!

6 � Saber infiltrar-se

O concerto termina, a sess�o de aut�grafos acaba, bom o grupo vai deixar o local. N�o se pode perder tempo e dirigir-se para a porta de tr�s que tu reparaste durante o dia, ou ent�o na v�spera. Se todas as salas t�m a entrada dos artistas, mesmos os Fnac e os Virgin t�m o que se chama as portas de servi�o. N�o � o local o mais apropriado, mas aquele onde poder�s arrancar um aut�grafo, um aperto de m�o, um beijo�

7 � Preparar o seu golpe

O encontro vai ter lugar e sentes um aperto no cora��o, as tuas pernas tremem, as tuas m�os ficam moles, sentes um n� na garganta, tudo isso � normal, mas como fazer quando estar�s em frente aos teus �dolos se ficares paralisada pela emo��o? Prepara uma palavra dentro de um envelope que tu escolhes-te com precis�o, oferece-lhes um pequeno presente deixando as tuas coordenadas para que eles te possam agradecer mais tarde, enfim n�o passes ao lado de uma ocasi�o igual!

8 � N�o passar por uma f� hist�rica

Tu adoras os Tokio Hotel e � bem normal, mas a coisa que assusta uma estrela � de ver uma das suas f�s tornar-se hist�rica � frente dele, mais vale come�ar a chorar, tu sensibilizar�s com certeza um dos TH, enquanto que gritar os far� fugir. A melhor atitude encontrar-se com certeza entre as duas: tentar manter a calma, a confian�a em ti � a tua melhor amiga. Faz como tu falasses a um velho amigo: com naturalidade.

9 � O que � que faz gostar dos TH

Bill acredita no grande amor, atirar-se contra ele n�o te ajudar�! Ele ter� necessidade de tempo para te conhecer e ter�s que lhe dar tempo. Tom, � um pouco o contr�rio, ele gosta das raparigas espont�neas e engra�adas, mas n�o lhe fales de compromisso desde o in�cio. Georg tem necessidade que se interessem por ele por aquilo que ele � e n�o porque ele � um TH, t�m que aprender a conhec�-lo, a ouvi-lo e dividir as suas paix�es. Gustav � o mais discreto do grupo ele pedir� tamb�m � sua amiga de ser discreta e cool. Ele quer evitar todo o stress!

10 � As coisas a n�o fazer

Importunar algu�m nunca deu vontade de ficar apaixonado a quem quer que seja, uma aproxima��o mais subtil � aconselhada. Criticar um look, uma atitude, manias ou os amigos do rapaz que queremos � um erro grave. Por outro lado, Tom n�o suporta os ci�mes, Gustav n�o gosta das raparigas f�ceis que se atiram a ele, Georg detesta que o tratem com modo brusco, quanto ao Bill s�o as raparigas amuadas ou muito grudadas que o fazem fugir. Bill tem necessidade de ter a sua intimidade, ele gosta de se isolar e poder respirar. Ele detesta

Perguntas de um encontro de f�s da Streem Team UK

2009-01-10T23:38:41Z

De Claire: Bill e tom, a viragem para os 18 anos superou as vossas expectativas?

Bill: Sim, totalmente! Tenho estado � espera disto desde sempre! Isto significa liberdade para n�s. Foi por essa mesma raz�o que eu fiz uma tatuagem no meu bra�o esquerdo - que diz "Liberdade".

Tom: Agora podemos fazer o que quisermos - podemos festejar, beber sem sermos vistos ou encontrar um artigo sobre isso num jornal na manh� do dia seguinte. J� n�o � preocupa��o para n�s.

De Susi: Se a MTV Cribs fosse a vossa casa, o que encontrariam?

Georg: Devido a continuarmos a viver nas nossas casa, encontrariam as nossas familias, os nosso animais de estima��o - eu tenho um c�o e um gato - e os nossos quartos estariam com todas as roupas e coisas que l� deixamos antes de nos "fazermos � estrada".

Tom *ri*: Eles n�o encontrariam muita coisa, n�s levamos tudo o que � importante nas nossas malas quando viajamos. Uma olhada nas nossas malas seria bem mais interessante.

De todos: Tom - Nos EMA, a Nicole (Scherzinger) deu-te algum estalo por causa do que disseste na MTV sobre os seus "buracos"?

Tom *ri*: N�o. N�s conhecemo-nos e tivemos uma conversa divertida - foi muito divertido!

De Mika: Hoje o encontro da Street Team UK foi um grande sucesso, estamos a planear outro para breve. O que podemos fazer para voc�s c� virem?

Bill: N�s adoramos tocar ao vivo e mal podemos esperar para voltar ao Reino Unido, mas nada est� previsto para j�.

De Rhiannon: Se tivessem uma festa de m�scaras, como iriam vestidos e porqu�?

Bill: Na realidade n�o sei. Mas quando eu era novo eu fui a uma festa de Halloween vestido de vampiro. Gostei deveras.

De Kay: Se tivessem de escolher uma m�sica para fazerem um strip, que m�sica escolheriam?

Bill *ri*: Eu n�o ia fazer o strip de todo.

Todos: N�o, de todo mesmo.

De Sophie: Gustav e Georg, algums planos para tatuagens e/ou piercings?

Georg: eu sempre quis ter uma tatuagem, mas n�o consigo decidir o que fazer.

Gustav: O mesmo. Eu adoraria ter uma, mas ainda n�o decidi.

De Kimmie: Quanto a�ucar p�em (por exemplo no caf�)?

Tom: Eu n�o ponho nenhum!

Bill: Um, �s vezes dois.

Gustav: Eu gosto dele doce - normalmente tr�s.

Georg: Eu gosto do meu caf� muito escuro por isso n�o ponho nenhum.

De Chaza: Qual foi o momento mais embara�ante que tiveram (e n�o vale ser sobre o Georg!)

Tom: Fogo, essa pergunta � para pensar! Eu n�o consigo simplesmente arranjar um momento embara�ante que n�o envolva o Georg. Ele � o respons�vel por tudo o que nos acontece de divertido *todos riem*

Baseado nas perguntas de 70 f�s, a seguinte foi a mais popular:

Quando v�o voltar para tocar no Reino Unido? E se n�o conseguem responder, apenas prometam que v�m...

Tom: Como o Bill disse, n�s vamos voltar mas a data ainda n�o est� prevista.

Yeah! N�1: Tokio Hotel - Toda a verdade!

2009-01-10T23:32:55Z

Yeah!: Voc�s conhecem-se � muito tempo. O que faz o pr�ximo especial?

Bill: Quando estamos em baixo o Gustav motivanos com o seu espirito positivo. Eu gosto muito disso nele!

Georg: O que eu gosto no Bill � que ele � muito directo. Tu podes realmente falar com ele sobre tudo! Isso funciona mesmo e consegues divertir-te muito com ele!

Gustav: O Tom � sempre o primeiro a dizer algo quando se trata de fazer decis�es. Ele sabe o que quer e acho isso muito fixe!

Tom: O Georg n�o � nada de especial *ri*! Bem, �s vezes ele pode ser muito ajudante *ri*

Y!: Quando voc�s t�m de se descrever mutuamente, o que mencionariam primeiro?

Tom: *ri* O Georg � imundo e muito inst�vel! Durante a tarde ele est� muito motivado e faz planos para o dia seguinte, de manh� no dia a seguir ele j� n�o est� assim.

Gustav: O Tom � muito impaciente. Quando algo n�o funciona ele continua a tentar at� que funcione.

Georg: O Bill � uma pessoa espont�nea e viva, mas s� depois as 16 horas. Ele � muito dorminhoco!

Gustav: Como todos voc�s! Antes das 12 horas ningu�m pode fazer nada com nenhum de voc�s de qualquer maneira. Estou sempre sozinho, porque acordo cedo. Ent�o eu vejo TV ou leio a minha caixa de e-mails pela quarta vez! *ri*

Bill: Gustav � madrugador. Ele � mesmo um baterista tipico. Ele � directo e alinhado. Tem muita energia - no entanto � muito calmo.

Y!: Voc�s tamb�m maus h�bitos?

Gustav: Quando o Tom est� muito contente e excitado ele faz um barulhinho esquesito num tom muito alto. Isso irrita-me. Especialmente desde que n�o posso ouvir barulhos daqela altura.

Georg: O Bill nunca ajuda a carregas com os instrumentos. Ele diz: "Eu sou o vocalista e eu carrego com o meu microfone". Mas quando os outros precisam mesmo de ajuda ele vai ajudar. Mas antes eles faz com que tu fa�as uma cena por causa disso.

Bill: O Gustav por vezes � muito "malandro". Quando est�s na brincadeira com ele, ele pode dar-te um estalo muito depressa. Neste caso � melhor deix�-lo sozinho, depois passa-lhe.

Tom: O Georg � muito ca�tico. O quarto de hotel dele parece um campo de batalha!

Y!: Voc�s sabem todos os segredos uns dos outros... Vamos l� ouvi-los!

Bill: Ok - O Georg tinha um di�rio � muito tempo. Mas isso j� n�o � segredo nenhum, porque n�s todos j� o lemos *risos de morte*

Gustav: N�s sempre desconfiamos que ele tinha algo daquele g�nero, ent�o procuramos. Estava por baixo de todas as suas coisas.

Y!: O que estava dentro dele?

Bill: N�s n�o podemos dizer isso.

Tom: Claro que podemos! O Georg estava completamente apaixonado pela minha ex-namorada. Mas nada aconteceu, ela n�o queria nada com ele *ri*

Y!: E n�o tinhas inveja, Tom?

Tom: N�o. N�s fizemos algumas piadas sobre isso mas o Georg n�o achou piada...

Revista: Star Club Dez/07

2009-01-10T23:28:59Z

TH � uma boys band de rock!

Bill: �Ser comparado com uma boys band, desde o in�cio que combati essa ideia, desde que assinei o contrato. Era muito jovem ainda mas, j� n�o queriam que modificassem a nossa m�sica e o nosso estilo. Mesmo se me acusam de ser teimoso, acho que valeu a pena visto que conseguimos tocar m�sica como sent�amos.�

Georg � f� de animais.

Georg: Ando sempre acompanhado da fotografia de Moritz o meu gato e o Garon, o meu c�o. S�o os meus melhores amigos, aqueles com quem eu posso desabafar e que quando regresso a casa fazem-me uma grande festa. Pelo menos eles, n�o mudaram de atitude perante a minha celebridade.�

Gustav � um exibicionista profissional.

Gustav: �Sou fan�tico de bicicleta e, para relaxar, n�o me importo de andar v�rias horas na minha BTT. Permite-me voltar a encontrar as sensa��es fortes que vivo durante os concertos.�

Bill: �Nas aulas sentia-me rejeitado��

G�meos verdadeiros.

Tom: �N�o se nota porque n�s nem nos penteamos, nem vestimos da mesma forma. Mas se tu retiras o meu look e cortas o cabelo do Bill, somos fotoc�pias. Nus, n�o h� nada que nos diferencie. Felizmente que temos estilos completamente diferentes sen�o as pessoas confundiam-nos!�

Bill fez o seu coming out

Bill: �� louco como as pessoas se preocupam com a minha sexualidade� Posso apenas acrescentar que j� tive longas hist�rias e que n�o pass�vamos o nosso tempo a brincar ao Mikado. Tenho muitos amigos homossexuais mas nunca senti nada por eles. N�o sou o primeiro nem o �ltimo artista rock que veste de preto e usa verniz. Mas n�o senti a necessidade de me justificar. A �nica coisa que me chocou realmente foi quando li um artigo que anunciava o meu suic�dio. Desde ent�o tudo na maior, tudo fixe!�

A digress�o francesa dos Tokio Hotel provocou histeria por todo o lado! Eles t�m que voltar em Fevereiro!

Bill � anor�ctico.

Bill: �N�o s� como quatro mas tamb�m bebo sodas muito cal�ricas. O meu regime? Pizzas, fast food, pat�s cobertos de queijo e molho de tomate, e coca-colas desde o pequeno almo�o. O meu problema, � que queimo tudo e nem engordo uma grama.�

Colegas venderam as suas fotos de f�rias.

Tom: Quando o nosso primeiro �lbum saiu, algumas fotos tiradas durante as nossas �ltimas f�rias foram vendidas � imprensa. Foi aborrecido porque n�s sempre estivemos atentos em separar a carreira da vida privada. Mas fomos confrontados com o seguinte, em Nova Yorque, no Ver�o passado, fizemos sess�es fotogr�ficas privadas com o Georg como fot�grafo. Demos algumas � imprensa e guardamos a mais prometedoras para n�s!�

Na escola o Bill era um marginal.

Bill: Na minha escola, n�o tinha amigos. Sentia-me como um rejeitado. Provocava a ira dos professores porque vestia-me de preto e maquilhado. Al�m do mais Tom e eu fomos separados no 7�. Os professores n�o aceitavam que tivessem sempre uma opini�o clara. Al�m do mais conhecia bem os meus direitos e quando via uma injusti�a n�o me calava!�

Eles t�m namoradas escondidas.

Bill: �Alguns passam o tempo todo a casar-nos. Dizem, ultimamente que viram com uma loira. Que loira? Para ser sincero continua solteiro, n�o tenho ningu�m a s�rio. Idem para os outros tr�s. No grupo estamos os quatro solteiros.�

Eles aceitam muito mal a histeria de algumas f�s.

Bill: �O que me irrita por vezes, � o que escrevem sobre n�s. Quando ou�o falar sobre o nosso sucesso fenomenal na Europa, � espantoso! H� dias que nem acreditamos que � sobre n�s que falam. Quando nos lembramos que h� dois anos produz�amos apenas em pequenos pubs e que ningu�m nos ligava�� t�o grandioso o que os Tokio Hotel se tornaram neste momento que at� nos interrogamos at� que ponto isto vai. Temos muitas dificuldades em gerir as nossas desloca��es. H� dias que nem sabemos em que cidade estamos, onde estivemos ontem e onde estaremos amanha� Mas achamos isso espectacular!�

Entrevista!

2009-01-10T23:23:19Z

BRAVO: O que voc� faz na noite depois de um dia estressante?

GEORG: Eu fico no meu quarto a relaxar. Vejo meu e-mail, ent�o eu vou para a cama e assistir TV.

TOM: A meu ver, de forma diferente. Na maior parte do tempo Georg est� ocupado com uma foto de mim e sua m�o direita (ri)...

GUSTAV: Eu sempre tenho uma enorme sele��o de DVDs e assisto um ou dois � noite.

BILL: Eu telefono muito. Voc� realmente n�o se atreva a ver minhas faturas.

BRAVO: Para quem voc� liga, Bill?

BILL: Para a minha fam�lia e amigos. Eu preciso saber se eles est�o todos bem. Eu sempre conversar durante horas com eles!

BRAVO: Fica muitas vezes triste, por voc� n�o poder estar com a sua fam�lia?

BILL: Eu fico muitas vezes triste quando estou sozinho no quarto do hotel. Tanto quanto eu adoro ele; estar na estrada com a banda. Nos quartos de hotel, eu muitas vezes fico sentimentalista e melancolico. Eu n�o posso dizer exatamente por isso mesmo. Mas ent�o, quero eu ficar na minha pr�pria cama. Tom nunca admitir isso, mas eu aposto que ele �, por vezes, triste. Especialmente quando ele fica no quarto do hotel sozinho.

BRAVO: Voc� nunca chorou por causa da solid�o?

TOM: No onibus tur�stico eu sempre ouvi Georg e seus len�os embalagens crackle, mas n�o estou certo se ele estava chorando porque n�o 'obteve qualquer garota - ou se ele usou o bolso para mais qualquer coisa (todos riem)!

BRAVO: Tem muitas vezes juntos?

BILL: Sim, n�s frequentemente caminham juntos na sala bem estar e relaxamento.

GEORG: Ou n�s muitas vezes tornam nomea��o de um quarto e comemos juntos. Ent�o n�s discutir coisas que aproxima a banda e tomar decis�es.

BRAVO: Qual foi a melhor coisa que voc� j� experimentou, em um hotel?

BILL: Ap�s o �ltimo concerto em Essen, os f�s gritaram de alegria. Eles estiveram l� com um monte de cartazes em frente ao hotel, no qual voc� poder� ler "� bom ver voc� novamente em casa". Essa foi uma grande sensa��o. Porque realmente sentir que estamos em casa novamente...

BRAVO: M�o no cora��o: Quem dentre v�s olhada no hotel sala filmes porno na TV?

TOM: Dado que todos pagam o Pay - TV - Bills si, Georg tem Porno - Collection no computador. Portanto, a sa�da n�o � t�o embara�oso para ele! No entanto, eu prefiro reais garotas - n�o os depoimentos no ecr� (grins)!

BRAVO: E quando foi a �ltima vez que voc� teve uma menina no seu quarto?

TOM: 45 minutos antes desta entrevista (sorrisos)! � melhor n�o falar uns com os outros sobre essa quest�o. O fato de que n�o h� nada acontecendo no seu quarto, � um ponto nevr�lgico(?) entre os tr�s. Gostaria tamb�m nunca mexa em que, porque estou muito considerate.

Entrevista a "Bravo"

2009-01-10T23:10:17Z

BRAVO: Qual � o especial da vossa rela��o?

TOM: Somos t�o diferentes mas �s vezes iguais. N�o parecemos gemeos. Mas somos irm�os de alma (isto quer dizer que eles por fora s�o muiotop diferentes mas que por dentro iguais). Quando olkho para o Bill sei logo o que ele est� a pensar. Eu sinto quando ele tem um problema. Tamb�m quando ele n�o est� ao p� de mim.

BILL: N�o temos esta rela��o com mais nimgu�m s� n�s os dois.

BRAVO: Cada um d� a sua imagem a pessoas totalmente diferentes e tamb�m vestem-se totalmente diferentes... em que parte da vossa personalidae se sentem iguais?

BILL: N�s os dois somos muito teimosos!!

TOM: Somos tamb�m muito perserverantes. Quando metemos uma coisa na cabe�a, fazemos tudo para o conseguir.

BILL: Aparte disso gostamos os dois de pizza e odiamos broculos. Mas o que a mim mais me importa � que nos podemos rir juntos. Muitas da vezes s� temos que olhar um para o outro...

BRAVO: E que diferen�as h� no vosso car�cter?

TOM: Eu sou mais fixe, n�o tomo as coisas t�o a peito. Eu penso mais nas decis�es. O Bill ao contr�rio toma as decis�es mais espont�neas.

BRAVO: Qual � a �nica coisa que n�o fazem juntos?

BILL: Tomar banho, dar banho e tomar duche (ri-se). E j� est�.

BRAVO: Ficam com saud�es quando n�o est�o juntos?

TOM: Sim, muitas.Quando tinhamos seis anos estivemos num acampamento. Horriv�l com tendas e isso. O Bil queria ir para casa e acabou por ir...

BILL: Que mentiroso!!! A nossa m�e teve que ir buscar o Tom, eu fiquei mais uma semana no acampamento.

TOM: Que treta!!! Bem a quest�o � que estivemo0s separados e tivemos muitas saudades um do outro. Fic�mos muito contentes quando nos vimos outra vez!!

BRAVO: H� concurrencia entre voc�s?<

TOM: Hoje j� n�o. Mas quando eramos pequenos havia. Eu aprendi a nadar e a andar de bicicleta antes do Bill.

BILL: Porra, ainda continuas orgulhoso disso!!

TOM: O Bill hoje em dia ainda n�o sabe nenhuma das duas coisas... Quando era pequeno tamb�m estava ciumento por eu ter mais namoradas. Mas hoje e dia j� o aceitou (ri-se).

BRAVO: Agora o Bill est� mais ligado ao p�blico que tu. Tens algum problema com isso?

TOM: Desde que eu tenha mais raparigas, est� tudo bem... (ri-se)

BRAVO: Bill porque � que est�s orgulhoso do teu irm�o?

BILL: O Tom � um magnifico guitarrista, e isto porque trabalha duro para poder chegar mais longe. Tambem estou orgulhoso dele porque � o irm�o que toda gente gostava de ter. Confio nele a 100%.

BRAVO: Tom, e tu porque � que est�s orgulloso do Bill? TOM: O Bill est� mais ligado ao p�blico que eu e fascina-me muito o facto de ele levar a press�o t�o bem. E acima de tudo posso confiar nele e posso-lhe contar tudo.

BRAVO: Preocupas-te muitas vezes com o Bill?

TOM: Sim, o Bill mete-se doente muito rapiadamente. Acho que a todos os cantores acontece o emso. Tenho medo que ele n�o consiga aguentar a nossa tour t�o larga. Por isso muitas vezes vou � cozinha e fa�o-lhe ch�s quentinhos. (oooohhh que amor... tamb�m queremos!! :P)

BRAVO: E cuidam um do outro quando os vossos pais n�o est�o em casa?

TOM: Sim, nas tours digo sempre ao Bill: P�e a blusa de gola alta e esta noite n�o saias � rua!!! BILL: O cantor � o membro mais importante do grupo. Os outros podem estar a tocar quando est�o constipados eu n�o. Por isso todos se preocupam por mim. Mas quando o Tom est� doente tambem cuido dele.

BRAVO: O Tom d� uma imagen de ser muito chulo, fixe, mulherengo pode cegar a ser t�o emocional como o Bill?

BILL: O Tom tem o seu ponto sensivel. Ele tambem se pode apaixonar, pode-se emocionar e pode sentir-se mal, como eu. Todos estes sentimentos veem ao de cima quando estamos em casa.

TOM: As duas unicas vezes que chorei o Bill estava ao meu lado.

BRAVO: Dizem o que significam um para o outro?

BILL: Claro muitas vezes e tamb�m nos abra�amos. Mas na verdade n�o o necessitamos, sabemos bem o que significamos um para o outro.

BRAVO: O que fariam um pelo outro?

Bill: Tudo. Simplesmente tudo. Morriamos um pelo outro.Tudo. Simplemente tudo.

Entrevista a revista "Yeah"

2009-01-10T23:03:27Z

Yeah!: Voc�s t�m muitos f�s femininas! Que tipo de t�cnicas de engate voc�s usam?

Tom: Quando gostamos realmente de uma rapariga n�s tentamos o contacto visual. Mas num sentido de que ela note que eu quero algo dela. Ent�o eu espero que seja ela a dar o primeiro passo. Quando ela n�o o faz, eu vou ter com ela e falo-lhe. Isso n�o tem muito haver comigo!

Georg: Eu sou mais t�mido e deixo que seja a rapariga a dar o primeiro passo.

Gustav: Quando vejo a pessoa mais perto, como numa paragem de autocarro, tu podes compriment�-la ou dizer "Como est�s? Como correu o teu dia?". Isto ainda n�o funcionou comigo, mas eu continuou a acreditar que resultar�. *ri*

Bill: Eu n�o tenho uma t�cnica. Mas n�o irei fazer algo depois dela. Eu ofereceria apenas uma bebida.

Y!: Voc�s t�m alguma frase de engate?

Gustav: Eu n�o uso aquelas tipo "O teu pai era um ladr�o: Ele roubou as estrelas do c�u e p�-las nos teus olhos!". Isso est� mesmo errado!

Bill: As raparigas n�o gostam disso. Dizer alguma coisa que venha do cora��o � melhor.

Y!: Alguma coisa foi dolorosa para voc�s enquanto voc�s estavam a engatar algu�m?

Gustav: Uma ve eu escrevi uma carta a uma rapariga - com o meu n�mero de telefone l� escrito - e eu pu-la pessoalmente no cacifo dela. � noite o meu telefone tocou, era o namorado dela...

Y!: Quantas namoradas j� tiveram?

Bill: Eu tive uma rela��o cerca de um ano - um ano e meio. E todas as outras duraram apenas algumas semanas...

Gustav: Eu tive duas namoradas. Foram rela��es curtas com ambas.

Tom: Eu tive namoradas a s�rio. Algumas delas 2 a 3 meses. E tive uma rela��o que durou dois anos...

Y!: O que correu mal?

Bill: A rapariga enganou-o!

Georg: E eu descobri isso. Eu tive de lhe contar e ele tratou disso!

Tom: Sim, ent�o nos terminamos a rela��o. Enganar algu�m � realmente est�pido. Foi muito insano que ela n�o tenha terminado a rela��o antes de sair com outro rapaz. Preferia que ela me tivesse dito: "Desculpa, mas h� outra pessoa...!"

Bill: Mas tamb�m acho que terminar uma rela��o doi muito tamb�m...

Y!: O que fizeste com essa rapariga?

Bill: Ambos aceitamos a situa��o. Ambos j� n�o queriamos mais. Eu estava a trabalhar muito na m�sica e n�o tinha grande tempo para uma namorada. A m�sica � a minha prioridade neste momento e isso, �s vezes, � dificil para uma rapariga...

Y!: Agora s�o todos solteiros?

Georg: Exactamente!

Y!: Quando deram o vosso primeiro beijo?

Bill: Quando eu e o Tom tinhamos nove anos beijamos a mesma rapariga no mesmo dia. Primeiro o Tom e depois eu. N�s somos pessoas que ficamos muito tempo dentro de casa e n�o gostamos de estar fora dela. Foi divertido mas foi uma barraca! N�s preferimos estar sentados em frente � TV o dia inteiro, e odeiamos acampar para ser honesto! E isso aconteceu a�. Foi realmente louco...

Y!: Como foi o beijo?

Tom: Ambos odiamo-lo. Nunca mais a vimos depois disso!

Gustav: Eu dei o meu primeiro beijo � dois anos com a minha primeira namorada, foi muito fixe!

Georg: Eu tentei d�-lo quando era muito novo. Mas o meu primeiro beijo foi quando eu tinha 10 anos.

Y!: E a vossa primeira vez?

Bill: Eu n�o vou responder a essa pergunta...

Tom: Eu vou. Eu tinha 13 anos, foi horrivel! Eu esperava mais daquilo. Mas eu tamb�m n�o sou rom�ntico de maneira nenhuma...

Y!: O que � que uma rapariga tem de ter para voc�s se interessarem por ela?

Gustav: A cor do cabelo n�o interessa. Mas eu gosto de raparigas que usam camisolas curtas.

Tom: Eu tamb�m! E saltos altos e saias curtas. Tamb�m gosto quando se pode ver um bocado do seu soutien.

Bill: Eu gosto quando uma parte do bikini se deixa ver por baixo da camisola. O Tom e eu gostamos do mesmo tipo de raparigas. N�s j� estivemos apaixonados pela mesma pessoa! Mas n�o nos zangamos por causa disso: N�s deixamos a rapariga escolher e o "perdedor" tem de aceitar isso!

Y!: E o que n�o gostam nas raparigas?

Tom: Quando s�o muito altas. Gostamos quando as raparigas s�o mais baixas que n�s.

Bill: Do que eu n�o gosto � daquelas "cuecas de av�" *ri*

Y!: Quando est�o no primeiro encontro, olham para onde?

Bill: Para as m�os dela! N�o h� nada pior so que roer as unhas! Eu tamb�m tinha unhas ruidas durante muito tempo. Mas eu parei de fazer isso depois de eu come�ar a pintar as minhas unhas.

Georg: Primeiro olho para o rabo dela, depois para a cara dela e de seguida para o seu peito! *ri*

Tom: Eu adoro olhos bonitos!

H�bito "ruins"

2009-01-10T22:59:28Z

Que h�bitos menos bons t�m?

Bill: O meu irm�o fala de mais.

Tom: Ou, e tu n�o?

Georg: O Gustav � o mais calado de todos.

Gustav: Eu prefiro ficar atras. As pessoas pensam que eu estou de mau humor, mas n�o. Quando tenho uma opiniao sei defendela.

Com o que � que voc�s ainda estao embarassados?

Gustav: Uma vez num hotel tavamos a fazer luta de comida e excedemo-nos um bocadinho e por isso nao estamos autorizados a entrar mais la dentro.

Georg: E depois voltamos la uma vez e come�ams a correr e a grtar a volta.

Bill: O eu as vezes me deixo embarassado � que as fans escrevem sobre assuntos pessoais e eu quase nunca tenho tempo para responder.

Georg: Ah!! Eu ainda estou um pouco embarassado porque beijei todas as miudas da minha turma no infantario. Sim sim.. �. eu tinah uma vida agitada na altura!

Tom: Uma rapariga uma vez acabou comigo porque dizia que eu andava a espalhar rumores sobre ela... o que nao era totalmente verdade.

Com o que � que ja vos chatearam?

Bill: Na escola estavam sempre a chatearnos porque eu e o meu irmao tinhamos looks totalemnte diferentes. Mas nos nao nos importavamos. Continuavams na nossa e melhores amigos como sempre.

Tom: Nos nao temos muitos amigos da escola, mas eu nao me importo. N�s temo-nos uns aos outros e eu estou feliz com isso. Ali�s... 3 melhroes amigos j� � muito bom.

Alguma vez vos chamaram nomes?

Bill: As pessoas �s vezes chamam-me gay mas eu nao ligo. O fato de usar makilhagem nao quer dizer q seja gay. E eu nem sou o q recebe mais cartas de gays... � o Gustav.

Gustav: Muito engralado Bill.

Bill: N�o a s�rio eu achava q ia ser mais popular entre os gays.

Tom: Eles recebem apenas uma carta ou um cartao de volta. Ali�s essas pessoas nem nso costumam chamar muitos nomes.

Georg: Se n�o, nos mandamos o nosso baterista atras deles.

Gustav: e podes ter a certeza q lhes dou bem!�

O que n�o gostam na fama?

Bill: Eu nao gosto de estar smpre a ser fotografado. As vezs tem piada quando me tiram fotos eu na praia mas tb � um pouco chato. E o pior � quando em tiram nas fetsas q pare�o sempre um idiota.

Georg: Eu tamb�m nao gosto quando as fans sao tipo histericas. No outro dia ia apertar a mao a uma fan e ela quase que desmaiava. Hello!! Eu sou so um humano.

Que pergunta vos deixa mais irritado?

Tom: Quando perguntam "O que significa Tokio Hotel?"

Bill: Eu nao fico zangado... respondo na mesma as entrevistas.

Gustav: Tamb�m perguntam sempre se tems namoradas. N�o que eu fique chateado, mas dou uma repsosta honesta.

Georg: As fans precisam de saber que nao vamos ficar solteiros pra toda a vida.

Tom: Bem, se nao preceberem vai-me deixar mesmo zangado.

Como seria um filme sobre os Tokio Hotel

2009-01-10T22:47:08Z

Se voc�s tivessem de fazer um pequeno filme, como seria chamado?

Tom: N�s apenas lhe chamar�amos "Tom". Isso diz tudo.

Bill: Ou Bill e mais qualquer coisa saltam"

Tom: Ou Bill , Tom, Gustav e o outro"

Que tipo de filme seria?

Georg: Seria um filme de ac��o-com�dia . Mas mais com�dia do que ac��o.

Bill: Teria definitivamente de ser divertido.

Tom: E nas minhas cenas, que seriam er�ticas, em qualquer caso, seria uma grande parte [do filme].

Georg: e com o Bill , o romance. Seria uma parte t�o especial do filme como nunca ningu�m tinha visto. Uma categoria totalmente nova.

Tom: E teria de ser, em qualquer caso, para maiores de 21 anos. (Indireta para o Georg.)

Em que tempo seria o filme?

Tom: No presente.

Bill: N�o, n�o, n�o. Eu adoro ver s�ries futuristas . Acho legal quando os carros est�o a voar e toda a gente tem os seus pr�prios robots.

Tom: V� l�! Seja realista.

E onde seriam as grava��es?

Georg: Num lugar quente.

Bill: Nas Maldivas , com robots voadores e casacos de cabedal.

Tom: Ser quente � importante. Podia ser bem rodado em The Beach "ou em Baywatch"

Que estrelas poderiam ser o vosso duplo? [n�o temos a certeza da tradu��o desta pergunta]

Georg: O meu papel poderia ser feito, claro, s� por mim, pelo Leornardo DiCaprio ou o Brad Pitt .

Bill: Eu quero o meu pr�prio papel. Ali�s eu acho que ningu�m consegue ter o meu cabelo.

Quem desempenharia cada papel?

Tom: Eu teria definitivamente as partes er�ticas, e a minha cena de ac��o seria er�tica e eu entraria. N�o seria muito diferente.

Bill: Eu trato da parte rom�ntica destas coisas porno. E secretamente punha m�sica no lugar "sujo" do Tom com um beep.

Tom: E o Georg seria a parte da com�dia.

Georg: O Gustav seria do drama, ele seria respons�vel pelas cenas de desporto.

Quem encontraria o seu grande amor?

Tom: Definitivamente o Bill .

Georg: E o Gustav salvara-a [� garota] de algo.

Tom: E eu seria aquele que testaria se era ou n�o o amor grande e bom na cama.

Bill: �s t�o idiota! Um conhece o seu grande e �nico amor na sua vida. Eu tenho, t�o longe, o n�o encontrar o meu filme de grande amor. Eu acho rom�ntico se nos apaixonamos por uma rapariga bonita [que participa no filme tamb�m] durante as grava��es. Como a Angelina Jolie e o Brad Pitt em Mr . and Mrs . Smith ".

Tom: O Brad Pitt que se d� por muito contente por eu n�o ter ficado com o papel dele, porque quem teria os filhos da Angelina Jolie era eu.

Quem morreriam pela banda?

Georg: Eu n�o!

*Tom e Bill abanam as suas cabe�as e dizendo que n�o*

Gustav: Penso que teria de ser eu, mas seria um bom sacrificar-me pelos outros.

Bill: Em qualquer caso, nenhum animal morreria no meu filme, isso faz-me sentir muito triste.

Quem seria o her�i e lutaria contra o "mau da fita"?

Georg: Seria eu.

Bill: Eu. E se eu pudesse ter um super poder, queria voar. Assim poderia ir a qualquer lado num curto espa�o de tempo e n�o voar de avi�o e ter de passar por todos aqueles processos de seguran��.

Tom: Mentiras! S� eu � que posso ter um super poder.

Gustav: Exactamente, Tom! Mas voc� serias como os Inspetor Bugiganga, terias dispositivos a sair da tua cabe�a como as rastas.

Quem seria o vosso inimigo?

Bill: Os "maus da fita" seriam da Record Company ou os representantes dos media.

Quem seria o artista convidado?

Georg: Vin Diesel e Til Schweiger.

Bill: Angelina, Angelina, Angelina! e as irm�s Olsen.

Tom: Mas o Til certamente "atirar-se-ia" � minha Angelina...

Que bandas s�o t�o legais que voc�s seriam capazes de as p�r na banda sonora?

Bill: Coldplay e Green Day.

Tom: Mettalica.

Georg: AC /DC, mas apenas juntos com os Rolling Stones

.

O filme teria um final feliz?

Bill: Eu odeio filmes que s�o "abertos" [que deixam o espectador imaginar o fim]. Isso p�e-me doente, eu estou ali uma eternidade � espera, e toda a gente discute o que acontecer� e t�m sempre uma opini�o diferente. Para mim, quereria um final infeliz, que muda rapidamente [supostamente para um final feliz] antes de chegar o fim e depois fica tudo bem.

Tom: Actualmente n�o me importa se � final feliz ou n�o.